Términos de uso

En vigor desde el 18 de octubre de 2026 · Última actualización: 18 de octubre de 2026 · Versión 1.2

Estos términos son una traducción, para tu comodidad. Si difieren de la versión original en inglés, se aplica la versión en inglés.

Sobre estos términos

Lentu es obra de Daniel Gallardo, empresario individual (sole trader) en el Reino Unido, que opera con el nombre comercial Lentu (“nosotros”). Puedes contactarnos en hello@lentu.app, o por correo postal en Ocean House, London E8 3FT, Reino Unido.

Tu licencia para usar la app es el Contrato de licencia para el usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (el “EULA estándar”, disponible en inglés), que se aplica a las apps del App Store. Estos términos complementan ese contrato y explican el servicio de Lentu. Si estos términos y el EULA estándar se solapan en lo relativo a la licencia para usar la app, prevalece el EULA estándar. La compra a través del App Store también se rige por los Términos de los Servicios Multimedia de Apple de tu país.

Estos términos son entre tú y nosotros. Apple no es responsable de Lentu ni de estos términos.

Qué es Lentu

Lentu bloquea las apps y los sitios web que eliges, con el horario que fijas, y te ofrece una respiración breve y guiada cuando intentas abrir uno de ellos. Está disponible para iPhone (iOS 26.4 o posterior) en el App Store, y para Mac (macOS 26 o posterior) como descarga gratuita desde lentu.app. Hay versiones para Android y Windows en camino. Esta web, lentu.app, te informa sobre Lentu.

Lentu para Mac

Lentu para Mac es gratis y se descarga desde lentu.app, no desde el App Store, así que el EULA estándar de Apple no la cubre. Te damos una licencia gratuita y no exclusiva para instalarla y usarla en los Mac que te pertenecen o que controlas, para tu uso personal. No la vendas, no la modifiques ni la hagas pasar por tuya. Se actualiza sola desde lentu.app. El resto de estos términos, incluidos los apartados Usar Lentu de forma responsable y Tus derechos de consumo, también se aplica a la app para Mac.

La semana gratis y la compra de Lentu

• La semana gratis. Puedes usar gratis todo lo que hace Lentu durante 7 días. Empezar la semana gratis no cuesta nada: Apple te pide que lo confirmes, sin cobrarte. Hay una semana gratis por cada cuenta de Apple.
• El precio. Para quedarte con Lentu después de la semana gratis, la compras una vez por 9,99 € en España o $199 MXN en México, impuestos incluidos (en otros países, el App Store muestra el precio en tu moneda, con los impuestos que correspondan). Es un pago único, nunca una suscripción, y nunca se cobra nada automáticamente al terminar la semana gratis, ni en ningún otro momento.
• Si no la compras, Lentu deja de bloquear cuando termina la semana gratis. Tus bloqueos y tu historial siguen guardados, y puedes seguir consultándolos. La respiración de un minuto sigue funcionando, gratis, junto con el widget de la pantalla de bloqueo que la inicia. Un bloqueo firme que esté activo cuando termine la semana gratis llega a su fin antes de pausarse.
• Compartir en familia está activado (en España, la función se llama En familia): una compra se puede compartir con tu grupo familiar de Apple (cómo funciona En familia).
• Códigos de oferta y descuentos. Apple canjea los códigos de oferta en el App Store o en Lentu, y pueden tener sus propias condiciones, que se muestran con la oferta. Cuando hacemos un descuento, el precio y la fecha de fin son reales.
• Reembolsos. Apple cobra los pagos y gestiona los reembolsos: solicítalos en reportaproblem.apple.com. Esto no limita tus derechos según la legislación de consumo. Si algo no funciona bien en Lentu, cuéntanoslo también.

Tus derechos de consumo

Si vives en el Reino Unido y compras como particular, la Consumer Rights Act 2015 (la ley británica de derechos del consumidor) te da derechos sobre el contenido digital como Lentu: debe tener una calidad satisfactoria, ser apto para su finalidad y ajustarse a su descripción. Si no es así, puedes pedir que se repare o se sustituya, o en algunos casos que se te devuelva parte o la totalidad del dinero. Si un contenido digital defectuoso que te proporcionamos daña tu dispositivo u otro contenido digital porque no actuamos con la diligencia y la competencia razonables, repararemos el daño o te indemnizaremos.

Nada de lo dispuesto en estos términos elimina ni limita los derechos que te da la legislación de consumo del país donde vives. Citizens Advice explica los derechos de consumo del Reino Unido (en inglés).

Usar Lentu de forma responsable

Tú decides. Lentu restringe apps y sitios web solo porque tú se lo pides. Tú eliges las apps, los sitios y los horarios, y lo firme que es cada bloqueo.

• En modo suave, los bloqueos te dejan abrir una app durante 5, 10 o 15 minutos después de respirar.
• En modo firme, el predeterminado, una respiración no abre las apps bloqueadas. Puedes terminar un bloqueo antes si primero respiras 3 minutos.
• El modo ultraestricto es una opción de un bloqueo firme o de una sesión de foco. Mientras está activo, no se puede terminar antes, editar ni pausar, salvo con una salida de emergencia. No se puede eliminar ni instalar ninguna app en tu iPhone (el App Store se oculta, así que las actualizaciones de las apps quedan pendientes). La fecha y la hora deben seguir en automático, y los ajustes del código y de Face ID quedan bloqueados.
• El modo ultraestricto nunca dura más de 24 horas seguidas. Tienes dos salidas de emergencia al mes: respira un minuto y luego decide. Antes de que empiece el modo ultraestricto, una comprobación de seguridad te muestra todo lo que se va a bloquear.
• Las llamadas de emergencia siempre funcionan: iOS nunca las bloquea. En un bloqueo que lo bloquea todo excepto unas pocas apps, las llamadas telefónicas y Lentu también siguen disponibles.

Tu responsabilidad. Antes de activar un bloqueo firme o el modo ultraestricto, comprueba que tus listas no bloquean nada que puedas necesitar mientras esté activo, como mapas, banca, transporte, tu app de autenticación, herramientas de trabajo o cualquier cosa de la que dependas para tu salud o tu seguridad. No cuentes con poder abrir una app bloqueada en una emergencia; las llamadas telefónicas y las de emergencia son la excepción.

No somos responsables de lo que ocurra por las restricciones que tú decidiste poner, como perderte un mensaje o no poder usar una app mientras un bloqueo está activo, salvo que se deba a un fallo de Lentu o a que no actuamos con la diligencia y la competencia razonables. Esto no afecta a tus derechos descritos en Tus derechos de consumo.

Lentu guarda el código. Esta función opcional del modo ultraestricto crea un código aleatorio de tiempo de uso (de Tiempo en pantalla, en Latinoamérica), que escribes tú en los ajustes del iPhone, y lo guarda en tu iPhone para que, al desactivar Lentu en los ajustes, se te pida un código que no conoces (iOS 26.4 o posterior). Solo volverás a ver el código cuando no haya ningún bloqueo ni sesión de foco activos en modo ultraestricto. Si alguna vez se pierde, restablece el código con tu cuenta de Apple. En España: Ajustes › Tiempo de uso › Cambiar el código de tiempo de uso y, luego, “¿Has olvidado el código?”. En Latinoamérica: Configuración › Tiempo en pantalla › Cambiar código y, luego, “¿Olvidaste el código?” (guía de Apple). Nunca tenemos tu código, así que no podemos recuperarlo por ti.

Muy difícil de saltarse, aunque sigue siendo posible. Lentu funciona dentro de lo que permite iOS, y somos sinceros sobre sus límites. Sin “Lentu guarda el código”, cualquiera que pueda desbloquear tu iPhone puede desactivar Lentu en los ajustes. Con esa función, aún puede hacerlo quien restablezca el código de tiempo de uso (de Tiempo en pantalla, en Latinoamérica) con la contraseña de la cuenta de Apple. El bloqueo de sitios web puede dejar pasar una página en un navegador que ya estaba abierto, o en algunos navegadores dentro de otras apps. Un cambio en iOS puede cambiar cómo funciona el bloqueo.

Lentu sirve para gestionar tu propio iPhone, que te pertenece o que controlas. No la uses para restringir ni vigilar el iPhone de otra persona.

Salud y respiración

• Los ejercicios de respiración de Lentu son para el bienestar general: para ayudarte a hacer una pausa, calmarte y concentrarte. No constituyen asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médico, y Lentu no es un dispositivo médico.
• Respira con comodidad. Si sientes mareo, aturdimiento, falta de aire o malestar, para y respira con normalidad.
• Si tienes una afección respiratoria, cardíaca o de salud mental, o estás embarazada, consulta a un médico antes de hacer los ejercicios de respiración.
• No hagas un ejercicio de respiración al volante, ni mientras haces cualquier otra cosa que requiera toda tu atención.
• Lentu no sirve para emergencias. Si necesitas ayuda urgente, llama al número de emergencias de tu país. En el Reino Unido también puedes llamar al NHS 111 (atención sanitaria no urgente), o a Samaritans (apoyo emocional), gratis, al 116 123, a cualquier hora.

Cambios y disponibilidad

Lentu depende de funciones de iOS que controla Apple, como Tiempo de uso (Tiempo en pantalla, en Latinoamérica), las notificaciones y la app Salud. Cuando Apple las cambia, una función puede cambiar o dejar de funcionar. Trabajaremos para que Lentu siga funcionando y te avisaremos de los cambios importantes en las notas de la versión de la app.

Actualizamos Lentu para corregir problemas, mejorarla y mantenerla al día con iOS. Si alguna vez hacemos un cambio que reduzca de forma significativa lo que Lentu hace por ti, te lo diremos antes, siempre que podamos, y se aplicarán tus derechos según la legislación de consumo.

Podemos actualizar estos términos. Cuando lo hagamos, cambiaremos las fechas del principio, incluiremos una línea en el historial de versiones de abajo y mencionaremos los cambios importantes en las notas de la versión de la app. No cambiaremos el precio que ya pagaste.

Intentamos que esta web esté disponible y que su información sea correcta, pero puede que a veces no esté disponible.

Propiedad intelectual

El nombre, el logotipo y la esfera de Lentu, el diseño y los textos de la app, y sus sesiones de respiración, sonidos y voces nos pertenecen o los usamos bajo licencia. Las voces son voces sintéticas creadas para Lentu. El EULA estándar de Apple te da una licencia para usar la app en tus dispositivos Apple. No copies, vendas ni apliques ingeniería inversa a Lentu, salvo cuando la ley lo permita.

Nuestra responsabilidad ante ti

Si no cumplimos estos términos, somos responsables de las pérdidas o los daños que sufras y que sean una consecuencia previsible de nuestro incumplimiento o de no haber actuado con la diligencia y la competencia razonables. No somos responsables de las pérdidas o los daños que no sean previsibles.

No excluimos ni limitamos nuestra responsabilidad cuando hacerlo sería ilegal. Eso incluye la muerte o las lesiones personales causadas por nuestra negligencia, el fraude o la declaración fraudulenta, y el incumplimiento de tus derechos legales en relación con Lentu como contenido digital.

Lentu es para tu uso personal y privado. No somos responsables de pérdidas empresariales, como el lucro cesante, la pérdida de datos o la interrupción de la actividad.

Legislación aplicable

Estos términos se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales. Puedes presentar una reclamación ante los tribunales de Inglaterra y Gales o, si vives en Escocia o en Irlanda del Norte, ante los tribunales de allí. Si vives fuera del Reino Unido, también conservas la protección de las normas imperativas de consumo del país donde vives, y puedes presentar una reclamación ante sus tribunales.

Contacto

Escribe a hello@lentu.app, o por correo postal a Daniel Gallardo, con el nombre comercial Lentu, Ocean House, London E8 3FT, Reino Unido. Una persona lee cada correo, normalmente en dos días hábiles.

Historial de versiones

• 1.2 · 18 de octubre de 2026: el nuevo precio de Lentu.
• 1.1 · 17 de octubre de 2026: Lentu para Mac, y Lentu en más de una plataforma.
• 1.0 · 13 de octubre de 2026: los primeros términos completos, que sustituyen al borrador.